In this inaugural episode of In the Grooves, we break down the star-crossed connection that brought a failed soul track from the United States to shores of Northern England to create one of the biggest hits of the 80s.