An habitué of the vibrant New York art, fashion and nightlife scene of the 1970s and 80s, where the crowd included Cookie Mueller, Basquiat and Holly Woodlawn, Covert's works featuring celebrity graves have become a life’s journey. With his first solo show opening in London, he talks to Danielle Radojcin about past lives, future pilgrimages and being a survivor.