A Betazed egy kereskedelmi konferenciának ad otthont, az Enterpise-on tartott zárófogadáson pedig DaiMon Tog szemeli ki magának Lwaxana Troit-t. Bár a ferengi határozott visszautasítást kap, később a Betazed felszínéről rabolja el Troi-t, ráadásul Riker parancsnokot és Troi tanácsadónőt is magával viszi a hajóján. Amíg a három fogoly a szökés lehetőségét kutatja, Wesley Crusher egy szóbeli vizsgára készül, az akadémiai tanulmányok megkezdésével viszont hamarosan búcsút kell vennie az Enterprise legénységétől. Aktuális adásunk témája az ‘Édeshármas’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.• Friss kedvcsinálók érkeztek a New York Comic Con rendezvényről.- - - • Tulajdonként kezelt nők és elszabadult kapitalizmus: mondanivalók a ferengi epizódok mögött, melyek könnyen eltűnhetnek a komédiában. • Az Enterprise nem enged: Wesley búcsúja és előléptetése.Műsorunk videós formában is fogyasztható:- https://youtu.be/K-K8S9_Ff3M