Data egy kibernetikai konferencián olyan információk birtokába jut, amelyek alapján lehetősége nyílik Dr. Soong munkásságának folytatására, vagyis egy új pozitronikus agy létrehozására. Hosszas titkolózás után be is mutatja munkája eredményét a legénységnek, mely egy újabb android, és akire Data a saját gyermekeként tekint. Az utódot Lal-nak nevezi el, Data pedig a gyermeknevelés rögös útjára lép, de a mindennapi problémák mellett a Csillagflotta is felfigyel a teremtményre, a szervezetnek pedig külön tervei vannak Lal elkülönítésére és továbbfejlesztésére. Aktuális adásunk témája ‘Az utód’ című epizód, melyről a Planetology.hu tartalomszerkesztőjével, Balogh Gáborral beszélgetünk.• - https://blog.trekcore.com/2022/08/interview-ben-robinson-end-of-eaglemoss/• Meddig tart a gyermekkor az androidok esetén? Ha az emberré válást vizsgáljuk, Data gyermek-e még?• Data folyamatos törekvése, valamint Lal első érzelmei: mitől ember az ember?Műsorunk videós formában is fogyasztható:- https://youtu.be/a0e26BqRA1k