Az Enterprise orvosi eszközöket szállít a Rutia IV lakosságának, ahol egy autonómiát követelő szeparatista csoport rendszeres merényletekkel sújtja a helyiek életét. Az egyik robbantást követően Dr. Crushert is elrabolják, Picard legénysége azonban nem tudja követni a transzportálás nyomait. Míg az Enterprise fedélzetén az ismeretlen transzporter technológiát tanulmányozzák, a szeparatista vezető arra kéri Dr. Crushert, hogy segítsen megfékezni az általuk alkalmazott ugrások egészségügyi mellékhatásait. Aktuális adásunk témája ’A bunker’ című epizód, melyről a Watchaholics szerzőjével, Catleennel beszélgetünk.• - https://trekmovie.com/2022/07/13/kate-mulgrew-has-been-talking-to-her-voyager-co-stars-about-returning-to-star-trek/- https://trekmovie.com/2022/07/17/jason-isaacs-has-talked-to-the-star-trek-strange-new-worlds-showrunner-about-returning-as-prime-lorca/• Harc a függetlenségért: mi a teendő, ha minden békés megoldás csődöt mondott?• Picard és Dr. Crusher, valamint Finn és Dr. Crusher interakciói az epizódban, a doktornő szerepe a történetben.Műsorunk videós formában is fogyasztható:- https://youtu.be/DPI1Q6b5iVM