A Föderáció, a caldoniaiak és a chrysalianok egy barzani féregjárat megvásárlási jogáért versenyeznek az Enterprise fedélzetén, a tárgyalásokhoz pedig hamarosan ferengi küldöttek is csatlakoznak. Miután Mendoza, a föderáció közvetítője váratlanul megbetegedik, Riker parancsnok veszi át a helyét, eközben pedig a chrysalianok közvetítője, Devinoni Ral és Troi tanácsadónő egyre inkább közelebb kerülnek egymáshoz. Aktuális adásunk témája ‘A féregjárat’ című epizód, melyről a Planetology.hu felelős szerkesztőjével, ERzsóval beszélgetünk.• - https://solarsystem.nasa.gov/people/3063/tracy-drain/• - https://planetology.hu/breaking-megvan-az-urbatyu-iii/• Empatikus képességek használata a tárgyaláson: mennyire csalás? Jogosak-e Devinoni Ral érvei?• Két ferengi a Delta kvadránsban: folytatódó kizsákmányolás a Voyager sorozatban.• Troi és Ral kapcsolata, valamint Riker szereplése a tárgyalásokon és az epizódban.Műsorunk videós formában is fogyasztható:- https://youtu.be/0mkB0taz_qM