Az Enterprise a Tau Cygna V bolygóhoz érkezik egy emberi kolónia kimenekítése érdekében, akiket a Sheliak egy korábbi egyezmény miatt nem lát szívesen a térségben. A veszélyes sugárzás miatt kizárólag Data tud kapcsolatba lépni a felszínen található településsel, a közösség vezetője azonban határozottan elutasítja a távozás lehetőségét. Míg Data megpróbálja meggyőzni a helyieket, Picard kapitány időt szeretne nyerni az evakuálás lebonyolítására, a Sheliak ugyanis a teljes lakosság eltávolítására készül, mielőtt a kimenekítés megkezdődhetne. Aktuális adásunk témája a ’Sugárzó Tehetség’ című epizód, melyről a Planetology.hu tartalomszerkesztőjével, Balogh Gáborral beszélgetünk.• • - https://spacejunkie.hu/hir/a-tejutrendeszer-kozepen-fedeztek-fel-fekete-lyukat• - https://youtu.be/65ZtLReySGo- https://youtu.be/0bDuT-4cFyg• Diplomácia, vezetői karizma, határozott fellépés a fedélzeten és a bolygó felszínén: kit fogad el egy közösség vezetőnek, hogyan kommunikál egy android és egy ember a meggyőzés érdekében?• Lehetetlen feladat a kapitánytól, valamint kommunikációs kihívások az idegenekkel. Műsorunk videós formában is fogyasztható:- https://youtu.be/HzJxg8BGAc0