Az Enterprise egy segélykérést észlel a USS Lantree csillaghajótól, a helyszínre érkezve pedig azt tapasztalják, hogy a legénység egy felgyorsult öregedési folyamat miatt természetes halált halt. Picard ezután a Lantree legutóbbi állomáshelyére, a Darwin kutatóállomásra vezényli a hajót, ahol szintén felütötte a fejét az öregedés. Mivel az állomáson genetikai kísérletekkel létrehozott gyermekek is találhatók, Dr. Pulaski mindenképpen szeretné kimenekíteni őket a karanténból, szándéka azonban Picard kapitány ellenállásába ütközik, aki túl nagynak tartja a fertőzésveszély kockázatát. Aktuális adásunk témája ’Az idő vasfoga’ című epizód, melyről a Bakonyi Csillagászati Egyesület alapító tagjával, valamint a Planetology.hu tartalomszerkesztőjével, Klaudiával beszélgetünk.• - https://trekmovie.com/2021/12/06/shatner-in-space-documentary-coming-to-amazon-prime-video/• - https://www.facebook.com/bakonyicsillagaszatiegyesulet/posts/4536986326397330• Genetika és feljavított emberek, valamint Picard és Dr. Pulaski vitája: meddig mehet el a tudományos kíváncsiság? • Gyógyítás transzporterrel: az öregedés visszafordítása a rajzfilmsorozatban (TAS) és az epizódban.Műsorunk videós formában is fogyasztható:- https://youtu.be/47fFwME4WZs