Georgiou egyre rosszabb állapotba kerül, a rejtélyes Kovich pedig felfedi a probléma gyökerét Dr. Culber számára, aki a számítógéptől kér segítséget a megoldhatatlannak tűnő dilemmára: a szféra tudását is felhasználva a komputer egy olyan bolygóhoz vezeti a Discovery legénységét, ahol Burnham és Georgiou újabb talányra lelnek, amikor a felszínen végeznek felderítést. Aktuális adásunkban a Star Trek: Discovery ’Terra Firma, Part 1’ című epizódjáról beszélgetünk.• - https://trekmovie.com/2020/12/10/mike-mcmahan-talks-star-trek-lower-decks-season-2-changes-and-why-picard-likely-wont-ever-appear/• - https://trekmovie.com/2020/12/11/watch-robert-picardo-perform-the-theme-to-star-trek-voyager/- https://www.youtube.com/channel/UCligrEfmORcs9n--IDJp2Sw• - https://trekmovie.com/2020/12/06/screenwriter-for-quentin-tarantinos-star-trek-movie-says-they-had-so-much-fun-with-kirk/• Yor, az időkatona: a dimenzió- és időugrások egészségkárosító hatása, Dr. Culber és Kovich konzultációja a gyengélkedőn. • Paul Guilfoyle (Carl) a semmi közepén: ki lehet az újságot olvasó rejtélyes szereplő a hóesésben, hogyan működik az átjáró?• Kelpiai vészjelzés a Verubin csillagködből: még mindig a Calypso történetszál bekövetkezését tippelgetjük, az üzenet egyelőre nem visz közelebb a Short Treks epizódhoz.• Visszatérés a Terrán Birodalomba, Georgiou és Burnham viszonya: vajon hogyan záródik a régóta zajló huzavona?