Lezárt tárolóban érkezik a medúzaiaktól küldött Kollos nagykövet, akinek megpillantása az emberek számára azonnali őrületet eredményez. A különös lény kíséretében érkező Miranda Jones a férfiak folyamatos kereszttüzében találja magát, figyelmét azonban a Kollos mellett töltött megbízása, és a nagykövettel kialakított különleges kapcsolata köti le, ennek köszönhetően a követséggel érkező kitartó udvarlóját, Larry Marvicket is csúnyán lepattintja. Miután a féltékeny férfi váratlanul a nagykövet életére tör, a találkozás következtében megőrülő Marvick olyan messzire repíti az Enterprise legénységét, ahonnan hagyományos navigációs módszerekkel sohasem térhet haza. Aktuális adásunkban ’A medúza pillantása’ című epizódról beszélgetünk. Rövid hírszekció:• Vicces otthoni filmet forgatott James McAvoy a karanténban: a Star Trek paródiában még Caitriona Balfe (Outlander), Steven Cree (Outlander) és Kevin Mains (Outlaw King) is szerepelnek. - https://trekmovie.com/2020/07/08/watch-james-mcavoy-stars-in-homemade-star-trek-spoof-star-force-sci-fisolation/• Itt tart jelenleg a Gergő megsegítéséért létrehozott kampány: a részletekről Ádám számol be. Ha ti is szívesen segítenétek, itt találhatjátok az adományozási lehetőségeket: https://segitsukgergot.blog.hu/Itt pedig a kampány Facebook oldalát: https://www.facebook.com/segitsukgergot/ A kibeszélő tartalmából:• Vita a kulisszák mögött az IDIC szimbólum miatt: a színészek nem akarták elfogadni Gene Roddenberry elképzelését, mert a medált saját üzletében is árulni szerette volna, ezt pedig a Star Trekbe helyezett promócióként értelmezték.• Ugyanaz a színész (maszk vagy makeup nélkül) nem szerepelhetett többször a Star Trekben, ha különböző karaktereket alakít, ez Diana Muldaur számára mégis sikerült.• Miért hordják a transzporter teremben a védőszemüveget, ha Kollos egy zárt ládában érkezik? Míg Spock az epizód végén eleget tesz a biztonsági előírásoknak, William Shatner számára már nem jutott szemüveg.• A nagykövet kinézetét reprezentáló villódzás utómunkával került az epizódba, anélkül, hogy Ralph Senensky, az epizód rendezője tudott volna róla. Senensky nem volt megelégedve a végeredménnyel. A forgatásról szóló visszaemlékezése egyébként itt elérhető: https://senensky.com/is-there-in-truth-no-beauty/