A Coppeliusból szökött Narek a La Sirena legénységéhez menekül, hogy a szintetikus háttérhatalom megidézésébe kezdő Soji tevékenységét együttes erővel próbálják megállítani: míg Rios, Raffi és Elnor a városban próbál érvényesülni, Picard a bolygó körül nyer időt a felszín megsemmisítésére készülő romulán flottával szemben. Aktuális adásunkban a Star Trek: Picard évadzáróját, az ’Et in Arcadia Ego, Part 2’ című epizódot beszéljük át.Rövid hírszekció:• Április 5-én, a Kapcsolatfelvétel Napján maratoni hosszúságú podcast érkezik, melyben az Impulzus különkiadását is meghallgathatjátok. • Folytatódnak a rajongói felskálázások, ezúttal a Deep Space Nine 'Sápadt holdfényben' (In the Pale Moonlight, DS9 6x19) című epizódját javították fel, nem sokkal korábban pedig a Voyager ‘Jó az álmodozás’ (Tinker, Tenor, Doctor, Spy, VOY 6x04) című részéből is készült egy 4K felbontású verzió.• Kenneth Mitchell az ALS diagnózis után, hatalmas erőfeszítések árán még eljátszotta Tenavik szerepét a Discovery második évadában. A Star Trek.com videójában elmondja, hogy mit jelentett számára a karakter, és hogy hogyan segítette őt az egész stáb és a barátai.A kibeszélő tartalmából:• Mi történik a felszabadított borg dolgozókkal, valamint a szintetikusok közösségével? Hogyan illeszkednek be a galaxis társadalmaiba? • Karakterpillanatok és családi emlékek pár másodpercben: Narek a fekete bárány, aki a mesterséges létformákkal szemben a precíz megfigyelést, valamint az érzelmes megközelítést preferálja a nyílt gyűlölet helyett.• A mindent megjavító csodaeszköz, ami a képzelet erejét használja: vajon miért fordultak az írók egy ennyire elrugaszkodott megoldáshoz?• Félig elvart szálak, siettetett szituációk, összecsapott antagonista: egy ilyen történet elmeséléséhez kevés a tíz epizód? Láthatjuk még Oh parancsnokot egy komolyabb szerepben?• Riker ismételt megjelenése egy erőltetett fanservice? Vizuálisan még mindig Discovery hangulat uralkodik a Csillagflotta hajóin.