Leland flottája megállíthatatlanul közeledik a letörölhetetlen és elpusztíthatatlan adatbázis felé, amely a mesterséges intelligencia végzetes megerősödését biztosíthatja: miközben a megoldás érdekében az ötödik vörös jelenség Tilly korábban megismert barátjához vezet, a legénység egy hosszúra nyúlt elköszönés után külön utakon néz szembe az elkerülhetetlen összecsapással. A Discovery kétrészes szezonzárójának első felvonásáról, a ’Such Sweet Sorrow’ című epizódról beszélgetünk.Rövid hírszekció:- Megtekinthető Ira Steven Behr dokumentumfilmjének legújabb előzetese: a teljesen feljavított DS9 jeleneteket tartalmazó produkciót a nagyvásznon is újra bemutatják.- A rajongók Pike sorozatot szeretnének Anson Mount főszereplésével az Enterprise fedélzetén, de vajon mikor játszódna az áhított spinoff?A kibeszélő tartalmából:- Az Enterprise és a klasszikus parancsnoki híd felújítva: benyomásaink az újraértelmezett díszletről, valamint a végtelen csillogásról és tükröződésről. Hogyan élesztik fel a múltat a Kelvin-filmek, az Enterprise és a Discovery?- Átjárás a két csillaghajó között: a transzporter és az űrkompok mellett végre egy harmadik lehetőséget is látunk.- Hosszú búcsú 2: a Discovery és az önkéntes személyzete tényleg átkerülhetne egy másik időbe? A kánon figyelembevétele és a folytatás lehetőségei. Hogyan jönnek létre a vörös jelenségek?