L’rell és Tyler a Klingon Birodalom törékeny egységét igyekeznek fenntartani, miközben Amanda a Discovery fedélzetére látogat, hogy Burnhamtől kérjen segítséget a rejtélyesen elvonult Spock szokatlan érzelmi állapotának a feltárásában. Tilly a kapitányi szék felé vezető gyakorlatokon vesz részt, a régi barátjaként megjelenő látomás azonban egyre nyomasztóbb hatást gyakorol a zászlós elméjére. A Discovery ’Point of Light’ című epizódjáról beszélgetünk.Rövid hírszekció:- Holl Nándor Székesfehérváron járt, hogy meglátogasson egy különleges Star Trek rajongót, Gergőt. Ádámot és Nándit a helyszínről kapcsoljuk.- A Kapcsolatfelvétel Napját kétnapos rendezvénnyel ünnepeljük, a közösségtalálkozó után a mozifilmet is megnézhetitek a Pólus Moziban!A kibeszélő tartalmából:- L’Rell, a kezelhető klingon vezető: a Föderáció és a 31-es szekció bármikor beavatkozhat a klingon belügyekbe?- Spock nyomában: Amanda, Burnham és Sarek is közrejátszott abban, hogy a labilissá vált vulkáni olajra lépett?- Új díszletek a 31-es szekció hajójához: vajon a nemrég bejelentett Georgiou sorozat fő helyszínét látjuk?- A női klingon vezető ötlete a hatodik Star Trek filmből származik? Nyomokban Bryan Fuller eredeti koncepciója is jelen lehet a sorozatban.