Az első Short Treks széria lezárásában fejvadászokat boldogít a szabadulni igyekvő Harry Mudd, akinek legutóbbi ügyeskedései mélyen belegázolnak egy tellarita pályázó családi életébe. Az Orville második évada új szereplőkkel és magánéleti kihívásokkal nyitott, melyben az ismerkedés és a gyermeknevelés került a középpontba. Idei első adásunkban a Szabadulóművészről és a Ja’Loja-ról beszélgetünk.Short Treks:- Gegek, pörgő párbeszédek és meglepő fordulatok a Short Treks negyedik epizódjában: Mike McMahan talán ízelítőt ad nekünk abból, hogy mire is számíthatunk a készülő Lower Decks animációs sorozatban.Orville évadnyitó:- Bortus és a kiszámíthatatlan szertartások, amik felborzolják az emberi legénység kedélyeit: az Orvilleben felbukkanó kulturális különbségek Worf meghökkentő ügyeit idézik Az új nemzedékből.- Mercer és Grayson ex-párbaja, Finn doktornő és a gyermeknevelés, Alara és a sikertelen randevúk: visszatérő karaktertörténetek az Orville fedélzetén.- Iskola, szimulátor, különböző szórakozóhelyek: teljes társadalom és hiánytalan élet egy csillaghajó fedélzetén.- "Love is the fishhook that hooks the fish."