Azonosítatlan repülő tárgyként jelenti az Enterprise csillaghajót Christopher százados, aki a vadászgépéből figyeli meg a hatvanas évekbe sodródott jövőbeli látogatókat. Az idővédelmi irányelv miatt a fedélzetre sugárzott tiszt talán sohasem térhet vissza a családjához, a legénységnek pedig egy katonai támaszpontról kell visszaszereznie a létezésükről szóló bizonyítékokat. Időtlen idétlenkedés az Impulzus Podcastben: aktuális témánk a Tomorrow is Yesterday című epizód.- UFO láz a hatvanas évek végén: lehet, hogy a látogatók a kicsi zöld emberkék helyett valójában mi magunk vagyunk?- Szexi számítógép az Enterprise fedélzetén: könnyed poén, vagy nőket tárgyiasító, erőltetett mellékszál?- A megfelelő időben visszasugárzott vendégszereplők miatt a felszíni küldetés teljesen értelmét veszti?- Szakács, szállásmester, segédtisztek: a jövőben eltűnnek majd a tengeri hajók fedélzetén alkalmazott posztok?