Si bien no queda claro a cuál de las hermanas Legrand corresponde la autoría de este dicho popular, sin dudas fue Mirtha quien, almuerzo tras almuerzo, durante muchísimos años, inmortalizó la frase: ¨Si te ven mal, te maltratan¨, pregonando la idea de que sin importar su estado anímico, espiritual, físico o económico, una persona debe verse bien, porque si no el castigo será el maltrato. Postula que para ser bien tratado, independientemente de la clase social, intelecto o educación, uno debe verse bien.