Ozempic and Mounjaro, two FDA-approved diabetes drugs, can help people shed weight in just a few months. Recent shortages have some questioning who should get the drugs first.