Este segundo episodio cuenta diferentes historias sobre cómo es el recorrido que tienen que afrontar los migrantes en su travesía con el objetivo de llegar su destino; de las adversidades que se encuentran en los diferentes caminos como el Tapón del Darién; y cómo se sobreponen a estos contado desde diferentes puntos de vista.