Atlanta-based architects Mack Scogin and Merrill Elam chat with Ana Miljački about inventiveness and emotional specificity.