'Trese' co-creator Budjette Tan tells us how his indie horror comic became the inspiration for Netflix's first Filipino animated series.