Nytt år og nye muligheter hos arrestantene. En mystisk kvinne dukker opp i sendingen. Yan er tilbake fra Thailand. Hør mer om Selbuvottpyromanen, hvorfor Yan skjønner at det var hårføner på toalettet og fuglen som sang så gjennomtrengende melankolsk.