Любовный треугольник действительно символичен - Фыонг олицетворяет Вьетнам, Фаулер - неких "европейцев", а Пайл - США. В реальности происходило то же самое - после того, как Вьетнам начал выходить из подчинения французов, туда тут же, не снимая сапог, залезли американцы.Конечно, для того, чтобы просто "помочь этим людям".