Pour l'épisode 4, Hors je a rencontré une femme, Cécile, médecin, et son mari, Jean, directeur d'école. Ensemble, ils ont traversé 3 grossesses qui ne sont pas arrivées à terme, dont deux fausses couches et une interruption médicale de grossesse. Déterminés à donner la vie, ils se sont tournés vers le don d'ovocytes à l'étranger.