Hør Horsens tager med på trafikkontrol og kigger ind hos beboere på nogle af Horsens mest trafikerede strækninger. Vi møder politifolkene ved ATK-målestationerne og familiefaren, der ikke sjældent oplever uheld uden for sine stuevinduer.