日本で作られた英語的な単語、和製英語というのが日本には結構あります。

中には同じ音でアメリカでは全く違う意味になるケースや、音として存在しないケースも…。

日本語を熟知した日英バイリンガルのRyanさんに再度お越しいただき、和製英語を聞いた時ネイティブはどのように捉えるのかを聞いてみました！