Viele geflüchtete Menschen können aufgrund des im Herkunftsland und auf der Flucht erlebten unter einem Trauma leiden. Doch was genau sind Traumata? Wie entstehen sie und wie können sie behandelt werden? Wie können ehrenamtliche Unterstützer*innen weiterhelfen? Diese und weitere wichtige Fragen erörtern wir im Gespräch mit der Flüchtlingsberaterin und Traumaexpertin Lina Hüffelmann.
Feedback zur Folge ist wie immer willkommen, am besten an
Diese Folge wurde produziert im Rahmen unserer Arbeit beim Forum für Willkommenskultur, einem Kooperationsprojekt von Kölner Flüchtlingsrat e.V. und Kölner Freiwilligenagentur e.V., gefördert durch die Stadt Köln.
Hier noch ein paar der angesprochenen Literaturtipps und Links:
Links für Freiwillige und Literatur
Kostenfreie Supervision für Freiwillige: https://www.koeln-freiwillig.de/forum-fuer-willkommenskulturunterstuetzung/
Dima, Zito/ Ernest, Martin: Umgang mit traumatisierten Flüchtlingen: Ein Leitfaden für Fachkräfte und Ehrenamtliche Taschenbuch – 9. Juni 2016
Huber, M. (2003): Trauma und die Folgen. Trauma und Traumabehandlung, Teil 1. Paderborn: Junfermann.
Huber, M. (2003): Wege der Traumabehandlung, Trauma- und Traumabehandlung, Teil 2, Paderborn: Junfermann.
Hantke, Lydia/ Görges, Hans-J. (2012): Handbuch Traumakompetenz. Basiswissen für Therapie, Beratung und Pädagogik: Junfermann.
Trauma Infos für Geflüchtete
Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen in vielen Sprachen: https://psz-duesseldorf.de/wir-fuer-sie/nawa/
Mehrsprachige Text- und Audioübungen: http://www.refugee-trauma.help/fuer-betroffene/erwachsene/
Telefonseelsorge für Geflüchtete oder ihre Angehörigen (arabisch, englisch, französisch): https://www.bapk.de/angebote/seelefon/seelefon-fuer-fluechtlinge.html
Therapiezentrum für Menschen nach Folter und Flucht: https://www.caritas-koeln.de/hilfe-beratung/fluechtlinge-einwandernde/traumatisierte-fluechtlinge/ctz/
