Episódio promovido pelo Núcleo de Estudos Africanos, Afrobrasileiros e Indígenas da Unilab, que integra a programação do  6º Novembro Afro-Brasileiro. Assista também ao episódio 01.

Entrevistadas: Profa. Andreia Beatriz Silva Santos (UEFS e SESAB), Doutoranda Carleane Patrícia da Silva Reis (UFSC), Profa. Dra. Luciana Aparecida ELias (UFJ).

Entrevistadoras: Profa. Jacqueline da Silva Costa (Unilab), Profa. Lívia Paulia Dias Ribeiro (Unilab)

Edição: Lívia Paulia Dias Ribeiro (Unilab), Victor Martins de Souza (Unilab/Hibiscuz).

Trilha sonora

Música: "O que se cala", Elza Soares, Álbum: Deus É Mulher, 2004.

Música: "Lua nha testemunha", Cesária Évora, 1992.

Letra

Lua nha testemunha

Bô ka ta pensâ

Nha kretxeu
Nen bô ka t'imajiâ
O k'lonj di bó m ten sofridu

Perguntâ

Lua na séu
Lua nha kompanhêra
Di solidão

Lua vagabunda di ispasu

Ki ta konxê tud d'nha vida
Nha disventura
El ê k' ta konta-bu

Nha kretxeu

Tud k'um ten sofridu
Na ausênsia
Y na distânsia

Bô ka ta pensâ

Nha kretxeu
Nen bô ka t'imajiâ
O k'lonj di bó m ten sofridu

Perguntâ

Lua na séu
Lua nha kompanhêra
Di solidão

Lua vagabunda di ispasu

Ki ta konxê tud d'nha vida
Nha disventura
El ê k' ta konta-bu

Nha kretxeu

Tud k'um ten sofridu
Na ausênsia
Y na distânsia

Mundu, bô ten roladu ku mi

Num jogu di kabra-séga
Sempri ta persigi-m
Pa kada volta ki mundu da
El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz

Mundu, bô ten roladu ku mi

Num jogu di kabra-séga
Sempri ta persigi-m,
Pa kada volta ki mundu da
El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz

Mundu, bô ten roladu ku mi

Num jogu di kabra-séga
Sempri ta persigi-m
Pa kada volta ki mundu da
El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz

Mundu, bô ten roladu ku mi

Num jogu di kabra-séga
Sempri ta persigi-m
Pa kada volta ki mundu da
El ta traze-m un dor
Pa m txiga más pa Déuz