Krocani se snaží přežít kocovinu a někteří v oslavách pokračují až do druhého dne. Pod vlivem dohadují byznys a cestují teloportem. Vydají se do Yartaru, kde se Ayesha potká se svou minulostí. Skupina poté příjmá detektivní práci od místní baronky.