Most of the ocean floor has never been mapped in detail. Some scientists are trying to change that, using sonar to see what satellites can’t.