Welcome back to Heel Talk, where Audio-Visual Editor Natalie Bradin recaps the biggest local news stories with audio reporters Kshitiz Adhikari, Amelie Fawson and Coleman Rambo. In today's episode, the group discusses a possible pattern of cancer diagnoses in McLendon Labs, a spike in COVID-19 detection in Chapel Hill and Carrboro wastewater and the restoration of the historic Carolina Theatres.