The Sherlock and Doctor Strange star on going Method for his latest role as a 1920s Montana rancher in The Power of the Dog.