The satirist and actor on why he’s taken his interest in archaeology to the small screen and the joy of a “quiet” New Year’s Eve.