'I've never ruined my appreciation of art by attempting to analyse it.' The comedian, novelist and scriptwriter on making a return to stand-up.