“It had its own language - its own dress code - its own holiday destination." The writer and broadcaster on the influence of UK garage music on his directorial debut Pirates.