“I’m quite a shy person.” The 100 million selling artist on family, fame and the art of songwriting.