“They’ve all got different stories and messages.” Terry Hall and Horace Panter on recording an album of protest songs chosen by the band.