In der Berliner Ringbahn wird eine Leiche gefunden, Station Jungfernheide. Der tätowierte Tote liegt in einer schwarzen Lache. Kommissar Grobmann ist von Schlafstörungen gezeichnete und hofft auf einen Selbstmord, doch muss schnell einsehen, dass die Spuren eine andere Sprache sprechen. Die Tätowierungen des Toten führen Grobmann und Kollegen Pieper in ein unerwartetes Milieu. Schnell zeigt sich, dass der Fall komplexer ist als es den Anschein hatte.