Story Three from "Everything in Seven Stories" by Andy Jones.

A kind old man leaves Jack a cheap painting in his will. Little does Jack know, the painting contains clues that unlock a mind-blowing mystery.