At 15, all Melissa Proctor wanted was a job at the local mall. Instead, advice from her mother helped her make history as the Miami Heat’s first ball girl.