Dans cet épisode nous abordons frontalement l'ère des robots, et achevons notre voyage au coeur de la période Showa :
- Godzilla vs Mechagodzilla (1974)
- Terror of Mechagodzilla (1975)

Une émission crépusculaire où nous raconterons comment l'avènement de l'antagoniste robotique préféré de Godzilla fut synonyme de chant du cygne pour le roi des kaijus puisqu'il précéda un hiatus de 9 ans.

Des aliens à face de singe, des robots, des plans très compliqués pour conquérir le monde et...King Caesar ! Tel est le programme de l'émission. Très bonne écoute !