Efter den farlige men vellykkede operation mod justitsminister Kato Pushkin og den efterfølgende fest med overlæge Sergei og natlæge Vasko, vågner Olga og Ludmilla op hos deres forældre.