Efter en længere snak om de katastrofer nogen kunne udføre ved at stjæle viden om måneportalen, kontakter Olga og Ludmilla detektiven Valentino, som de mødte dagen forinden i Hallen på Logos.