John laments his indifference towards his own birthday while Alex and Youngmi ponder how to raise oppression-aware children without making them insufferable perma-victims. The Thunderdome features a surprisingly magnanimous outcome and the crew wonders, finally, what trick-or-treating will look like after the apocalypse.