Unter weiteren Brücken hindurch wird die Fahrt auf dem Panama-Kanal fortgesetzt, bis das Kreuzfahrtschiff nach der letzten Schleuse den Pazifik erreicht.