Working between craft, art and technology, esteemed designer Hella Jongerius speaks to Eugenia Bell about the evolution of her distinctive and innovative practice.