“The Black Pearl,” in which Maurice Leblanc’s gentleman thief Arsène Lupin proves himself a better detective than the forces of the law.