This weeks episode features German impressionism, court testimony set to a jaunty polka tune and maybe a little too many sound effects.