Yumi’s birthday party; clean Eisuke’s apartment; Nintendo game-console collection; roller skating; bowling; presents and cake-cutting; sushi and Japanese pizza; karaoke in San Jose; Yumi wants me to sing with her but I’m nervous; bit of a falling out, then recovery.