Climbing ever higher through the City of Maple, our heroes attempt to destroy another source of the infection, leading to an impromptu concert and a surprise prisoner…