Die Ferien beginnen für Figarino und Piratenkater Long John nicht so reibungslos wie erhofft: Kater muss noch mal schnell ins Kräuterbeet, unverhofft platzt Besuch in die Fahrradwerkstatt und deshalb laufen sie mit Reisegepäck verspätet los und tja, da nützt auch das Flitzen über den Bahnsteig nichts mehr: Der Zug fährt ohne die beiden los. Mist mit Mütze! Es geht zurück in den Fahrradladen. Dort angekommen stoßen sie erneut auf Frau Sparbrods Nichte Elsa. Sie will gerade mit dem Auto los, ebenfalls in die Ferien abdüsen - nach Blumenstädt am See in die Pension Sommerwiese! Dorthin, wo auch Figarino und sein Kater Urlaub machen wollen! Zufälle gibt’s… Der Urlaub nimmt also doch noch richtig Fahrt auf... Autorin: Franziska Opitz Kark Ton und technische Realisierung: Holger Kliemchen Verantwortliche Redakteurin: Sandra M. Hänel In den Rollen: Raschid Daniel Sidgi als Figarino und sein Piratenkater Kater Long John Silver Nora Schulte als Elsa Geeignet für Kinder ab 8 Jahre